Opis
Piękna książka o traumie z przeszłości i jej wpływie na niezwykłą rodzinę, po części wspomnienie, po części śledztwo historyczne. Autor, który w 1979 roku jako 9-latek wyemigrował wraz z matką i żydowskimi dziadkami do Stanów Zjednoczonych z ZSRR, zajmuje się w niej skomplikowaną historią swoich bliskich. Ze strony ojca jest wnukiem funkcjonariusza KGB. Ze strony matki jego rodzina składała się z litewskich Żydów, którzy przeżyli dramat sowieckiej i niemieckiej okupacji. Halberstadt analizuje doświadczenia swoich rodziców i dziadków i stara się zrozumieć, w jaki sposób wpłynęły one na niego, analizuje międzypokoleniowe przekazywanie strachu, podejrzliwości, żalu, melancholii i wściekłości, które z czasem prowadzą do chaotycznych relacji w teraźniejszości.
